Übersicht
Anwendungen

Emirates, Qatar, Etihad: Bordkarten in Apple Wallet

Wie Emirates, Qatar Airways und Etihad Bordkarten in Apple Wallet laden. Mobile-Pass-Richtlinien, VAE-Flughafenregeln und der PDF-Weg im Detail.

8 Min. Lesezeit25. Apr. 2026
Three friendly boarding pass cards with cute kawaii faces representing Emirates, Qatar Airways, and Etihad lining up at a cozy Apple Wallet home with a small airplane in the sky

Emirates, Qatar Airways und Etihad unterstützen alle drei Apple-Wallet-Bordkarten über ihre iOS-Apps. Die Flows sind ähnlich, jeder hat aber eigene Eigenheiten: Emirates hat den Papier-Pass aus Dubai abgeschafft, Qatar Airways hatte Wallet-Bugs bei mehreren Passagieren und Etihad unterstützt Wallet seit der Passbook-Ära.

Dieser Artikel beschreibt den nativen Flow jeder Airline, erklärt die Unterschiede in den Richtlinien und behandelt den PDF-Fallback für Buchungen, die ohne „Zu Apple Wallet hinzufügen"-Button ankommen.

Emirates-Bordkarten in Apple Wallet

Die Emirates-iOS-App schiebt Bordkarten direkt nach dem Online-Check-in in Apple Wallet. Emirates dokumentiert den Flow auf den Mobile-Hilfeseiten und bestätigt, dass der Pass nach dem Hinzufügen offline funktioniert.

Papierlos aus Dubai seit Mai 2023

Emirates hat am 15. Mai 2023 für die meisten Passagiere ab Dubai den Ausdruck der Bordkarte abgeschafft. Nach dem Check-in kommt der Pass per E-Mail oder SMS und kann aus Apple Wallet, Google Wallet oder der Emirates-App vorgezeigt werden. Ausnahmen gelten weiter für Reisende mit Säuglingen, alleinreisende Minderjährige, Passagiere mit besonderem Assistenzbedarf, US-Strecken und Anschlüsse auf andere Airlines.

Der native „Zu Apple Wallet hinzufügen"-Flow in der Emirates-App ist für die meisten Reisenden der saubere Weg.

1

Emirates-App installieren

Emirates aus dem App Store laden und mit dem Skywards-Konto anmelden, das die Buchung enthält. Buchungen ohne Skywards-Konto lassen sich über Buchungsreferenz und Nachname verknüpfen.
2

Reise öffnen und einchecken

Auf die Buchung tippen, den Online-Check-in abschließen und Pass-Daten bestätigen. Der Bordkarten-Screen erscheint, sobald der Check-in genehmigt ist.
3

Auf „Zu Apple Wallet hinzufügen" tippen

Auf dem Bordkarten-Screen auf „Zu Apple Wallet hinzufügen" tippen. iOS öffnet Wallet mit einer Vorschau. Oben rechts auf „Hinzufügen" tippen.
4

Für jeden Passagier wiederholen

Buchungen mit mehreren Passagieren brauchen pro Reisendem einen eigenen Tipp auf „Zu Apple Wallet hinzufügen" aus dem jeweiligen Bordkarten-Screen. AirDrop oder iMessage funktioniert, um Pässe an andere Telefone zu schicken.

Qatar-Airways-Bordkarten in Apple Wallet

Qatar Airways hat Apple-Wallet-Unterstützung schon vor Jahren in die iOS-App integriert. Nach dem mobilen Check-in zeigt der Bordkarten-Screen ein „Zu Apple Wallet hinzufügen"-Symbol direkt unter dem Barcode. Auch die Privilege-Club-Mitgliedskarte kann aus dem Loyalty-Bereich in Wallet hinzugefügt werden.

1

Qatar-Airways-App installieren

Qatar Airways aus dem App Store laden. Privilege-Club-Login beschleunigt den Check-in und speichert Vielfliegerdaten lokal mit Face ID oder Touch ID.
2

Einchecken und Bordkarte öffnen

Den App-Check-in-Flow nutzen, sobald er öffnet: meist ab 48 Stunden vor Abflug, bei Flügen in die oder aus den USA ab 24 Stunden vor Abflug. Der Bordkarten-Screen zeigt den Barcode und darunter einen „Zu Apple Wallet hinzufügen"-Button.
3

Zu Apple Wallet hinzufügen

Auf den „Zu Apple Wallet hinzufügen"-Button unter dem Barcode tippen. Der Pass ist von Qatar Airways signiert und öffnet sich in Wallet mit einer Vorschau. Auf „Hinzufügen" zur Bestätigung tippen.
4

Jeden Passagier prüfen

Ältere Versionen der Qatar-Airways-App hatten ein bekanntes Problem, bei dem der Wallet-Button nur für den ersten Passagier funktionierte. Prüfen, dass jeder Pass korrekt hinzugefügt wurde, und die App aktualisieren, falls bei einer Person der Button inaktiv bleibt.

Buchungen mit mehreren Passagieren: jeden Pass prüfen

FlyerTalk- und Apple-Community-Threads dokumentieren Fälle, in denen der „Zu Apple Wallet hinzufügen"-Button nur beim ersten Passagier einer Qatar-Airways-Buchung auslöste. App aktualisieren, jeden Passagier separat anmelden, falls die Buchungen unter eigenen Konten laufen, oder den Pass per AirDrop weitergeben, sobald der Hauptreisende ihn hinzugefügt hat. Vor dem Aufbruch zum Flughafen immer prüfen, dass jeder Reisende einen Pass in Wallet hat.

Etihad-Airways-Bordkarten in Apple Wallet

Etihad Airways hat 2014 mobile Bordkarten über Apples Passbook (heute Apple Wallet) eingeführt und die Unterstützung über jede App-Version hinweg gehalten. Die Etihad-iOS-App übernimmt Check-in, mobile Bordkarte und die Übergabe an „Zu Apple Wallet hinzufügen". Auch die Etihad-Guest-Mitgliedskarte lässt sich in Wallet ablegen, um den Guest-Miles-Stand anzuzeigen.

1

Etihad-App installieren

Etihad aus dem App Store laden und mit dem Etihad-Guest-Konto anmelden, das die Buchung enthält. Buchungen ohne Konto lassen sich über Buchungsreferenz und Nachname verknüpfen.
2

In der App einchecken

Buchung öffnen, den Online-Check-in abschließen, einen Sitz wählen, falls noch nicht zugewiesen, und Pass-Daten bestätigen. Die mobile Bordkarte erscheint im Reise-Screen.
3

Auf „Zu Apple Wallet hinzufügen" tippen

Auf dem Bordkarten-Screen auf „Zu Apple Wallet hinzufügen" tippen. Der Pass ist von Etihad signiert und öffnet sich in Wallet mit einer Vorschau, bevor er hinzugefügt wird.
4

Optional die Etihad-Guest-Karte hinzufügen

Aus dem Loyalty-Bereich der App lässt sich auch die Etihad-Guest-Mitgliedskarte zu Wallet hinzufügen, sodass die Mitgliedsnummer auf Reisen mit einem Tipp erreichbar ist.

Einmal hinzugefügt, erscheint der Pass über ein Sperrbildschirm-Widget in der Stunde vor Boarding und legt den Barcode per Doppeltippen frei, ohne dass eine App geöffnet werden muss.

Was alle drei Wallet-Pässe enthalten

Über Emirates, Qatar Airways und Etihad hinweg trägt der Wallet-Pass die gleichen Informationen, die Flughafen-Scanner brauchen.

Flug- und Sitzdetails

Flugnummer, Strecke, Abflugzeit, Gate, Sitz und Boarding-Zone, sofern zugewiesen

Standard-2D-Barcode

IATA-Format-Aztec- oder QR-Barcode, der zur gedruckten Bordkarte derselben Buchung passt

Passagier- und Vielfliegerreferenz

Name wie gebucht, plus Skywards-, Privilege-Club- oder Etihad-Guest-Nummer, sofern mit der Buchung verknüpft

Boarding-Gruppe und Klasse

Kabine und Boarding-Gruppe wie von der Airline zugewiesen, mit derselben Kennung wie auf dem Papier-Pass

Wo die drei Carrier sich unterscheiden

Der mobile Pass funktioniert bei allen drei Airlines ähnlich, ein paar praktische Unterschiede zählen am Flughafen aber.

Mobile Bordkarte akzeptiert
  • Emirates-Flüge ab Dubai für die meisten Passagiergruppen seit Mai 2023 als Standard
  • Qatar-Airways-Flüge ab Doha und im Netzwerk, wo mobile Pässe unterstützt werden
  • Etihad-Flüge ab Abu Dhabi und an den meisten internationalen Zielen mit Mobile-Pass-Unterstützung
  • Codeshare- und partner-durchgeführte Flüge, bei denen die durchführende Airline mobile Pässe akzeptiert
Ausdruck ggf. weiter nötig
  • Emirates-Reisende mit Säuglingen, alleinreisende Minderjährige, besonderer Assistenz, US-Strecken oder Anschlüssen auf andere Airlines
  • Manche Nicht-Hub-Flughäfen bei allen drei Carriern, die das Scanning mobiler Pässe nicht aktiviert haben
  • Kurzfristige Änderungen, bei denen ein Schalter die Bordkarte am Flughafen neu ausstellen muss
  • Codeshare-Segmente, bei denen die Partner-Airline den Pass in einem anderen Format ausstellt

Pass vor dem Flughafen sichern

Akkus sterben, Apps stürzen ab, einige Nicht-Hub-Gates haben Probleme mit dunklen Screens. Ein Screenshot der Bordkarte in der Foto-Mediathek nimmt einen Stresspunkt raus. Apple Wallet selbst funktioniert offline, sobald der Pass drin ist. Flugmodus am Gate ist also nicht das Problem.

Wallet-Pass aus einem Gulf-Carrier-PDF erstellen?

Mit NeatPass kannst du ganz einfach jedes Ticket, jeden Pass oder jede Kundenkarte in Apple Wallet umwandeln.

Wenn nur eine PDF im Postfach landet

Buchungen über Firmentools, Online-Reisebüros oder Drittanbieter-Portale lassen die Wallet-Übergabe der Airline manchmal aus und schicken einfach ein PDF-E-Ticket oder eine Check-in-Bestätigung mit angehängter Bordkarte.

Der Barcode auf diesem PDF ist derselbe Aztec- oder QR-Code, den das Gate scannt. Eine Pass-App wie NeatPass liest den Barcode aus PDF oder Screenshot und erzeugt einen nativen Wallet-Pass mit identischen Barcode-Daten.

1

PDF auf dem iPhone speichern

Die Airline-E-Mail öffnen und die Bordkarten-PDF speichern, oder einen Screenshot der Seite mit dem Barcode machen. Kein Rand des Barcodes darf abgeschnitten sein.
2

NeatPass öffnen und importieren

NeatPass öffnen, auf das Plus tippen und die PDF oder den Screenshot aus der Foto-Mediathek oder Dateien wählen. On-Device-KI erkennt den Barcode und liest Flugdetails, soweit möglich.
3

Details prüfen

Kontrollieren, dass Flugnummer, Strecke, Sitz und Passagiername zur Original-Bordkarte passen. Felder bei Bedarf anpassen.
4

Zu Wallet hinzufügen

Auf „Zu Apple Wallet hinzufügen" tippen. Der neue Pass öffnet sich in Wallet und ist per Doppeltippen vom Sperrbildschirm erreichbar, mit demselben Barcode, den die Airline-Bordkarte trägt.

NeatPass arbeitet mit jedem unterstützten Barcode-Format und bietet mehrere Importwege, sodass selbst ungewöhnliche E-Ticket-Formate in Wallet landen.

Wenn der Pass nicht mitspielt

Ein paar Muster wiederholen sich bei allen drei Carriern und sind vorab gut zu kennen.

  • Kein „Zu Apple Wallet hinzufügen"-Button - Die Buchung kam vermutlich über einen Drittanbieter; der PDF-Fallback weiter oben deckt diesen Fall ab
  • Pass nicht auf dem Sperrbildschirm - Wallet zeigt den Pass in der Stunde vor Boarding; außerhalb dieses Fensters Wallet direkt öffnen
  • Sitz- oder Gatewechsel nach dem Hinzufügen - Buchung in der Airline-App neu öffnen, die aktualisierte Bordkarte holen und erneut hinzufügen; den älteren Wallet-Pass löschen, um es aufgeräumt zu halten
  • Mehrere Passagiere fehlen - Jeder Reisende braucht einen eigenen Tipp auf „Zu Apple Wallet hinzufügen" aus dem eigenen Bordkarten-Screen, oder der Pass kann per AirDrop geteilt werden

Einmal hinzugefügt, funktioniert der Pass im Flugmodus und bei schwachem Netz, was in vollen internationalen Terminals zählt, wo Flughafen-WLAN selten zuverlässig ist.

Häufig gestellte Fragen

Gulf-Carrier-PDF in einen Wallet-Pass umwandeln

Laden

Drei Carrier, ein Wallet-Pass-Format

Bei Emirates, Qatar Airways und Etihad ist der saubere Weg derselbe: in der Airline-App einchecken, auf „Zu Apple Wallet hinzufügen" tippen und der Pass landet mit dem richtigen Barcode auf dem Sperrbildschirm. Wo die Buchung am nativen Flow vorbei läuft, schließt ein PDF-Screenshot mit Pass-App die Lücke.

Bereit, deine Karten zu migrieren?

Mit NeatPass kannst du ganz einfach jedes Ticket, jeden Pass oder jede Kundenkarte in Apple Wallet umwandeln.